Год выпуска: 2011-2014
Страна: Великобритания
Жанр: триллер
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)

Режиссёр: Дэвид Кэйн
В ролях: Джонас Армстронг, Питер Капальди, Мэтт Костильо, Kevin Guthrie, Роберт Диксон, Брона Галлахер, Луиз Гудолл, Kelsey Griffin, Kevin Guthrie, Алана Худ

Описание: Глазго, Шотландия, 1982 год. В мире почти исключительного мужского доминирования, ограниченных возможностей и цинизма, Падди мечтает стать журналистом-следователем, веря, что когда ошибается суд — журналисты единственная надежда. Падди выпадает шанс дать своей карьере хороший старт — она оказывается втянута в темное дело об убийстве. Для амбициозной Падди это возможность всей жизни. Возможность, за которую придется заплатить.