Год выпуска: 2000
Страна: Бразилия
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссёр: Роджерио Гомес, Муасир Гоэш, Леандро Нери
В ролях: Вера Фишер, Рейнальдо Джанеккини, Андрей Линьярис, Ната Линьярис, Жозе Майер, Мариета Северо, Дэниэл Боа Вентура, Тони Рамос, Элена Раналди, Сорайя Равенле

Описание: Главная героиня сериала «Семейные Узы» - Элена, женщина с возрастом за сорок и с двумя детьми, работающая врачом – косметологом. Старший сын Элены – Фред уже семейный человек, однако его брак по всей видимости был ошибкой, так как Фред и его жена Клара не находят взаимопонимания в семейной жизни, и даже годовалая дочка не как не способна изменить ситуации. К тому же, ситуацию внутри семейной пары еще накаляет живущая по соседству первая любовь Фреда, которая сейчас работает дорогостоящей девушкой по вызову. Младшая дочь Элены – молодая Камилла, учится в Лондоне. Не знающая своего отца из-за его гибели, еще до её рождения, она охотно интересуется любой информацией связанной с ним, однако Камилла еще не подозревает, что мать скрывает от нее имя настоящего отца. Сюжет сериала начинается со знакомства уже состоявшейся Элены с молодым и привлекательным Эду, который только получил диплом врача и начинает свои жизненный путь. Несмотря на возраст, у Элены и Эду завязывается роман, узнав о котором тетя Эду всячески пытается разлучить их, так как желает женить сына на молоденькой девушке, на роль которой она решила привлечь дочь Элены – Камиллу.