Год выпуска: 2014
Страна: Франция, Испания, Бельгия, Панама
Жанр: криминал, триллер, драма
Продолжительность: 119 минут
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссёр: Андреа Ди Стефано
В ролях: Бенисио Дель Торо, Джош Хатчерсон, Клаудия Траисак, Брэйди Корбет, Карлос Бардем, Ана Жирардо, Мике Морено, Лаура Лондоньо, Россана Урибе, Лорен Зимски, Аарон Зебеде, Генри Браво, Элмис Кастильо, РоЧиа, Генри Туохи, Хуан Франсиско Селлес, Марио Миранда

Описание: Ник — молодой парень, который, вместе со своим братом, приезжает в Колумбию, чтобы заниматься серфингом. Красивая природа, солнечная погода, пустынные пляжи и океан делают эту страну настоящем раем для туристов, но не для местного населения, тяжело работающего на всеобщее благо. Вскоре Ник знакомится с очаровательной местной девушкой, с которой у него начинается бурный роман. Они испытывают друг к другу взаимные чувства, что дает им надежду на настоящее счастье. Слушая рассказы Мари о ее влиятельном дядюшке, которого уважает все бедное население страны, Ник даже не подозревает, кем этот человек является на самом деле. Лишь после знакомства с Пабло Эскобаром он понимает, что дядя его любимой девушки — очень опасный человек, живущий по своим правилам и законам...